Sprachpräzision – Kostenlose Corona-Tests für Urlaubsrückkehrer?

Zitat aus einem Artikel der Welt:
„Ein flächendeckendes Corona-Testsystem für Rückkehrer aus dem Urlaub wird teuer. Die Kosten sollte nicht der Bürger übernehmen, sondern der Staat.“ … finde den Fehler

Der Satz lautet also:
„Die Kosten sollte nicht der Bürger übernehmen, sondern der Staat.“

Prima, alles in Butter! ….. Äh, Moment mal! Wie finanziert sich eigentlich der Staat? Wie jetzt? Über Steuern?

Übersetzt lautet der Satz also:
„Die Kosten sollte nicht der Bürger übernehmen, sondern der Steuerzahler.“

Na dann ist ja alles gut.

😉

PS: Wer in Corona-Zeiten unbedingt Urlaub im Ausland machen muss, sollte sich überlegen, ob der eigene Arbeitgeber bzw. der eigene Arbeitsplatz einen zweiten Lockdown übersteht…

Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen oder geholfen?
Bedanken Sie sich? Mit einer kleinen Anerkennung für die inhaltliche Arbeit?
Jeder Betrag ist willkommen. Lieben Dank!